Sammartinelli sans gluten : biscuits siciliens de la Saint-Martin

Questo articolo è disponibile anche in: Italiano (Italien)

Les Sammartinelli sont des biscuits siciliens traditionnels préparés pour le 11 novembre, à l’occasion de la fête de la Saint-Martin.

Croustillants à l’extérieur et friables sous la dent, ils renferment tous les parfums intenses des graines d’anis et de la cannelle.

Parfaits à tremper dans un verre de vin doux ou de Moscato en fin de repas, ils se préparent facilement à la maison en quelques étapes.

Biscuits siciliens sans gluten

Retrouve toute l’authenticité des traditions siciliennes dans une version sans gluten

Et ce n’est pas tout : cette recette est également sans lactose, car, conformément à la tradition pâtissière sicilienne, on utilise du saindoux.

Les Sammartinelli (ou biscuits de la Saint-Martin) sont des spécialités traditionnelles de Palerme, liées au 11 novembre, jour où l’on célèbre la Saint-Martin de Tours et où l’on goûte le vin nouveau.

A San Martinu ogni mustu è vinu (À la Saint-Martin, tout moût devient vin.)

Biscuits de la Saint-Martin sns gluten

Le 11 novembre correspondait à l’ouverture des tonneaux pour tirer le vin nouveau.

À la campagne, on célébrait la fin des vendanges et les revenus tirés de la vente du vin en préparant des biscuits simples, parfumés aux graines d’anis ou de fenouil.

À l’origine, il n’existait que les biscuits secs (tricotti), qui pouvaient se conserver longtemps.

En raison de leur texture très dure, ils étaient parfaits à tremper dans le vin nouveau, qui les ramollissait sans les désagréger.

Sammartinelli sans gluten

Les origines des biscuits Sammartinelli

Nés dans les monastères et les abbayes de Palerme, notamment à l’abbaye bénédictine de San Martino delle Scale, ces biscuits se sont ensuite répandus chez les pâtissiers palermitains.

C’est vers le XVIIIe-XIXe siècle que les pâtissiers ont commencé à les enrichir pour les rendre plus raffinés et mieux adaptés aux goûts de la noblesse palermitaine.

Une cuisson plus courte, un sirop alcoolisé pour les imbiber et une garniture à la crème de ricotta : c’est ainsi que sont nés les biscuits Rasco.

Biscuits secs pour la Saint-Martin

Je t’avais déjà proposé ces biscuits il y a quelques années, mais avec un mélange de farines différent et des proportions de liquides adaptées.

À mon avis, les deux versions méritent d’être essayées car, même si elles partent de la même recette, le temps de cuisson différent donne des résultats très différents.

Les Rasco se dégustent rapidement, tandis que les Sammartinelli se conservent plusieurs jours.

Je les ai trempés dans du Marsala et j’ai été agréablement surprise par leur texture et leur saveur si particulières.

Essaie-les et dis-moi ce que tu en penses !

Enjoy!

Sweet without wheat
Sammartinelli senza glutine

Ingrédients pour 10 biscuits de la Saint-Martin

  • 250 g de mélange Oro Pan Ori di Sicilia
  • 160 g d’eau tiède
  • 10 g de levure fraîche (ou 3 g de levure sèche)
  • 40 g de sucre
  • 35 g de saindoux
  • 3 g de sel
  • 3 g de graines d’anis (ou de fenouil)
  • 1 cuillère à café d’extrait de vanille (ou ½ sachet de vanilline)
  • 1 g de cannelle en poudre

Préparation

Verse la majeure partie de l’eau dans un saladier et ajoute la levure.

Mélange pour la dissoudre, puis ajoute le sucre, les épices et la vanille (ou vanilline).

Commence à pétrir en incorporant le mélange de farines.

Pétris d’abord à la fourchette, puis à la main, en ajoutant progressivement le reste de l’eau.

Pour finir, ajoute le sel et le saindoux ramolli.

Pétris encore jusqu’à obtenir une pâte homogène et beaucoup plus ferme qu’une pâte à pain.

Avec les mains légèrement huilées, forme une boule bien lisse et dépose-la dans un saladier huilé.

Couvre le saladier et laisse reposer la pâte pendant 45 minutes.

La pâte ne lèvera pas beaucoup, mais elle prendra une consistance qui permettra de la travailler facilement sans qu’elle colle aux mains.

Reprends la pâte et divise-la en 10 portions de 49 à 50 g chacune.

Forme d’abord des boules, puis façonne chaque portion en un boudin de l’épaisseur d’un doigt.

Enroule chaque boudin sur lui-même, comme pour former un escargot, en laissant toutefois la partie centrale légèrement plus bombée.

Ajuste la forme et dispose les biscuits sur une plaque recouverte de papier cuisson, en les espaçant suffisamment.

Laisse lever les biscuits dans un endroit tiède jusqu’à ce qu’ils aient doublé de volume.

Selon la température de ta pièce, il faudra compter entre 90 et 120 minutes.

Préchauffe le four à 180 °C en chaleur statique et fais cuire les biscuits pendant 15 minutes.

Baisse ensuite la température à 150 °C et poursuis la cuisson pendant environ 50 à 60 minutes.

Ouvre de temps en temps la porte du four pour laisser s’échapper l’humidité.

Si, au bout de ce temps, le dessous des biscuits n’est pas encore dur au toucher, retourne-les et poursuis le séchage en chaleur tournante pendant environ 20 minutes.

Enfin, éteins le four et laisse les biscuits refroidir à l’intérieur.

Une fois refroidis, dépose-les sur une grille et laisse-les sécher encore quelques heures.

Il ne te reste plus qu’à les déguster, cassés en morceaux ou coupés au couteau, et trempés dans du vin nouveau, du passito, du Moscato ou du Marsala.


Questions fréquentes sur les biscuits secs de la Saint-Martin

Puis-je remplacer le saindoux par du beurre ou de l’huile ?

Oui, si tu ne souhaites pas utiliser de saindoux, tu peux le remplacer par la même quantité de beurre mou (35 g) ou par 28 à 30 g d’huile végétale (tournesol ou maïs).

Le saindoux reste toutefois l’ingrédient traditionnel de la pâtisserie sicilienne, car il donne aux biscuits une friabilité incomparable.

Puis-je utiliser un autre mélange sans gluten à la place de l’Oro Pan d’Ori di Sicilia ?

Chaque mélange sans gluten possède une capacité d’absorption des liquides différente. Le mélange Oro Pan d’Ori di Sicilia est précisément adapté aux 160 g d’eau indiqués dans cette recette.

Si tu utilises un autre mélange pour le pain, ajoute l’eau petit à petit et arrête-toi lorsque tu obtiens une pâte assez ferme, homogène et non collante.

Pourquoi la cuisson se déroule-t-elle en deux étapes à des températures différentes ?

Cette double cuisson est le secret des véritables Sammartinelli (tricotti). Les 15 premières minutes à 180 °C permettent aux biscuits de se développer et de dorer, tandis que les 50 à 60 minutes suivantes à 150 °C servent à éliminer complètement l’humidité intérieure. Ils deviennent ainsi croustillants, légers et parfaits à tremper dans le vin sans se désagréger.

Imagine : une fois cuits, les biscuits ne pèsent plus que 37 g chacun, contre 50 g avant cuisson ! C’est la preuve qu’ils ont bien séché.

Si tu n’arrives pas à les faire sécher suffisamment, remets-les au four à 150 °C en chaleur tournante après la cuisson et prolonge le séchage par tranches de 10 minutes, jusqu’à ce que le dessous soit également bien croustillant.

Si tu possèdes une friteuse à air, tu peux aussi l’utiliser à cette étape à 140 °C.

Je n’aime pas les graines d’anis, par quoi puis-je les remplacer ?

Comme indiqué dans la liste des ingrédients, tu peux remplacer les 3 g de graines d’anis par la même quantité de graines de fenouil, très utilisées dans la tradition pâtissière de Palerme.

Si tu n’aimes ni l’un ni l’autre, tu peux simplement les supprimer et parfumer la pâte avec de la cannelle, de la vanille et le zeste râpé d’une orange non traitée.

Combien de temps se conservent ces Sammartinelli ?

Grâce à leur longue cuisson à 150 °C, qui permet de bien les sécher, les Sammartinelli sans gluten se conservent 10 à 12 jours dans une boîte en métal ou un récipient hermétique, à température ambiante et à l’abri de l’humidité.


Essaie aussi ces recettes

Je me suis inspirée de cette recette.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Scroll to Top
La Cassata Celiaca
Panoramica privacy

Ce site utilise exclusivement des cookies techniques nécessaires et des statistiques anonymes pour vous garantir la meilleure navigation possible. Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité et cookies.