{"id":99459,"date":"2026-11-10T17:30:00","date_gmt":"2026-11-10T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/?p=99459"},"modified":"2026-11-10T17:26:05","modified_gmt":"2026-11-10T16:26:05","slug":"biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/","title":{"rendered":"Sammartinelli sans gluten : biscuits siciliens de la Saint-Martin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>Sammartinelli<\/strong> sont des <strong>biscuits siciliens traditionnels pr\u00e9par\u00e9s pour le 11 novembre<\/strong>, \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de la Saint-Martin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Croustillants \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et friables sous la dent, ils renferment tous les parfums intenses des graines d\u2019anis et de la cannelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parfaits \u00e0 tremper dans un verre de vin doux ou de Moscato en fin de repas, ils se pr\u00e9parent facilement \u00e0 la maison en quelques \u00e9tapes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/AlZDVG_zuts\" target=\"_blank\" rel=\" noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"456\" src=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Biscotti-di-san-Martino-secchi-fra.webp\" alt=\"Biscuits siciliens sans gluten\" class=\"wp-image-99440\" srcset=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Biscotti-di-san-Martino-secchi-fra.webp 680w, https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Biscotti-di-san-Martino-secchi-fra-350x235.webp 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#ingredienti\">Lire la recette<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retrouve toute l\u2019authenticit\u00e9 des traditions siciliennes dans une version sans gluten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et ce n\u2019est pas tout : cette recette est \u00e9galement <strong>sans lactose<\/strong>, car, conform\u00e9ment \u00e0 la tradition p\u00e2tissi\u00e8re sicilienne, on utilise du saindoux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>Sammartinelli<\/strong> (ou biscuits de la Saint-Martin) sont des sp\u00e9cialit\u00e9s traditionnelles de Palerme, li\u00e9es au 11 novembre, jour o\u00f9 l\u2019on c\u00e9l\u00e8bre la Saint-Martin de Tours et o\u00f9 l\u2019on go\u00fbte le vin nouveau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>A San Martinu ogni mustu \u00e8 vinu<\/strong><\/em> (<strong><em>\u00c0 la Saint-Martin, tout mo\u00fbt devient vin.<\/em><\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"981\" src=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi.webp\" alt=\"Biscuits de la Saint-Martin sns gluten\" class=\"wp-image-99445\" srcset=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi.webp 680w, https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi-350x505.webp 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le 11 novembre correspondait \u00e0 l\u2019ouverture des tonneaux pour tirer le vin nouveau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la campagne, on c\u00e9l\u00e9brait la fin des vendanges et les revenus tir\u00e9s de la vente du vin en pr\u00e9parant des biscuits simples, parfum\u00e9s aux graines d\u2019anis ou de fenouil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019origine, il n\u2019existait que les biscuits secs (<strong>tricotti<\/strong>), qui pouvaient se conserver longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En raison de leur texture tr\u00e8s dure, ils \u00e9taient parfaits \u00e0 tremper dans le vin nouveau, qui les ramollissait sans les d\u00e9sagr\u00e9ger.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-table-of-contents uagb-toc__align-left uagb-toc__columns-1 uagb-toc__collapse uagb-block-d5197bed      \"\n\t\t\t\t\tdata-scroll= \"1\"\n\t\t\t\t\tdata-offset= \"30\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDans cette recette\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 384 512\"><path d=\"M192 384c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-160-160c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L192 306.8l137.4-137.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-160 160C208.4 380.9 200.2 384 192 384z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__list-wrap \">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#les-origines-des-biscuits-sammartinelli\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Les origines des biscuits Sammartinelli<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#ingr\u00e9dients-pour-10-biscuits-de-la-saint-martin\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Ingr\u00e9dients pour 10 biscuits de la Saint-Martin<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#pr\u00e9paration\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Pr\u00e9paration<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#questions-fr\u00e9quentes-sur-les-biscuits-secs-de-la-saint-martin\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Questions fr\u00e9quentes sur les biscuits secs de la Saint-Martin<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#essaie-aussi-ces-recettes\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Essaie aussi ces recettes<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"981\" src=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi2.webp\" alt=\"Sammartinelli sans gluten\" class=\"wp-image-99447\" srcset=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi2.webp 680w, https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi2-350x505.webp 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les origines des biscuits Sammartinelli<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9s dans les monast\u00e8res et les abbayes de Palerme, notamment \u00e0 l\u2019abbaye b\u00e9n\u00e9dictine de San Martino delle Scale, ces biscuits se sont ensuite r\u00e9pandus chez les p\u00e2tissiers palermitains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est vers le XVIIIe-XIXe si\u00e8cle que les p\u00e2tissiers ont commenc\u00e9 \u00e0 les enrichir pour les rendre plus raffin\u00e9s et mieux adapt\u00e9s aux go\u00fbts de la noblesse palermitaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une cuisson plus courte, un sirop alcoolis\u00e9 pour les imbiber et une garniture \u00e0 la cr\u00e8me de ricotta : c\u2019est ainsi que sont n\u00e9s les biscuits Rasco.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"981\" src=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3.webp\" alt=\"Biscuits secs pour la Saint-Martin\" class=\"wp-image-99451\" srcset=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3.webp 680w, https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-350x505.webp 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-de-saint-martin-a-la-ricotta-sans-gluten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Je t\u2019avais d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 ces biscuits il y a quelques ann\u00e9es, mais avec un m\u00e9lange de farines diff\u00e9rent et des proportions de liquides adapt\u00e9es.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mon avis, les deux versions m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre essay\u00e9es car, m\u00eame si elles partent de la m\u00eame recette, le temps de cuisson diff\u00e9rent donne des r\u00e9sultats tr\u00e8s diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Rasco se d\u00e9gustent rapidement, tandis que les Sammartinelli se conservent plusieurs jours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je les ai tremp\u00e9s dans du Marsala et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surprise par leur texture et leur saveur si particuli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essaie-les et dis-moi ce que tu en penses !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enjoy!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-flex uagb-block-f016efc5 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-edb551bd\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/47Wq1HJ\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"399\" src=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copertina-ebook-ita-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-97774\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-1ff306c4\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/458GZ2Q\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"399\" src=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/copertina-ebook-francese-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-97772\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-grid uagb-block-4db75d5c\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3K0XGci\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"399\" src=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/copertina-ebook-inglese-2-1.webp\" alt=\"Sweet without wheat\" class=\"wp-image-97776\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f7240247\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/amzn.to\/48secbm\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30-ricette-di-pasta-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-97778\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-b37bebef\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"255\" height=\"171\" src=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Biscotti-di-san-Martino-secchi-miniatura.webp\" alt=\"Sammartinelli senza glutine\" class=\"wp-image-99443\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"ingredienti\" class=\"wp-block-heading\">Ingr\u00e9dients pour 10 biscuits de la Saint-Martin<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>250 g de m\u00e9lange Oro Pan Ori di Sicilia<\/li>\n\n\n\n<li>160 g d\u2019eau ti\u00e8de<\/li>\n\n\n\n<li>10 g de levure fra\u00eeche (ou 3 g de levure s\u00e8che)<\/li>\n\n\n\n<li>40 g de sucre<\/li>\n\n\n\n<li>35 g de saindoux<\/li>\n\n\n\n<li>3 g de sel<\/li>\n\n\n\n<li>3 g de graines d\u2019anis (ou de fenouil)<\/li>\n\n\n\n<li>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 d\u2019extrait de vanille (ou \u00bd sachet de vanilline)<\/li>\n\n\n\n<li>1 g de cannelle en poudre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9paration<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verse la majeure partie de l\u2019eau dans un saladier et ajoute la levure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9lange pour la dissoudre, puis ajoute le sucre, les \u00e9pices et la vanille (ou vanilline).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commence \u00e0 p\u00e9trir en incorporant le m\u00e9lange de farines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e9tris d\u2019abord \u00e0 la fourchette, puis \u00e0 la main, en ajoutant progressivement le reste de l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour finir, ajoute le sel et le saindoux ramolli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e9tris encore jusqu\u2019\u00e0 obtenir une p\u00e2te homog\u00e8ne et beaucoup plus ferme qu\u2019une p\u00e2te \u00e0 pain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec les mains l\u00e9g\u00e8rement huil\u00e9es, forme une boule bien lisse et d\u00e9pose-la dans un saladier huil\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Couvre le saladier et laisse reposer la p\u00e2te pendant 45 minutes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La p\u00e2te ne l\u00e8vera pas beaucoup, mais elle prendra une consistance qui permettra de la travailler facilement sans qu\u2019elle colle aux mains.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Reprends la p\u00e2te et divise-la en <strong>10 portions de 49 \u00e0 50 g chacune<\/strong>.<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forme d\u2019abord des boules, puis fa\u00e7onne chaque portion en un boudin de l\u2019\u00e9paisseur d\u2019un doigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enroule chaque boudin sur lui-m\u00eame, comme pour former un escargot, en laissant toutefois la partie centrale l\u00e9g\u00e8rement plus bomb\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ajuste la forme et dispose les biscuits sur une plaque recouverte de papier cuisson, en les espa\u00e7ant suffisamment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Laisse lever les biscuits dans un endroit ti\u00e8de jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils aient doubl\u00e9 de volume.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Selon la temp\u00e9rature de ta pi\u00e8ce, il faudra compter entre 90 et 120 minutes.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9chauffe le four \u00e0 <strong>180 \u00b0C en chaleur statique et fais cuire les biscuits pendant 15 minutes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Baisse ensuite la temp\u00e9rature \u00e0 150 \u00b0C et poursuis la cuisson pendant environ 50 \u00e0 60 minutes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ouvre de temps en temps la porte du four pour laisser s\u2019\u00e9chapper l\u2019humidit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, au bout de ce temps, le dessous des biscuits n\u2019est pas encore dur au toucher, retourne-les et poursuis le s\u00e9chage en chaleur tournante pendant environ 20 minutes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enfin, \u00e9teins le four et laisse les biscuits refroidir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois refroidis, d\u00e9pose-les sur une grille et laisse-les s\u00e9cher encore quelques heures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne te reste plus qu\u2019\u00e0 les d\u00e9guster, cass\u00e9s en morceaux ou coup\u00e9s au couteau, et tremp\u00e9s dans du vin nouveau, du passito, du Moscato ou du Marsala.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur les biscuits secs de la Saint-Martin<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Puis-je remplacer le saindoux par du beurre ou de l\u2019huile ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, si tu ne souhaites pas utiliser de saindoux, tu peux le remplacer par la m\u00eame quantit\u00e9 de <strong>beurre mou (35 g)<\/strong> ou par <strong>28 \u00e0 30 g d\u2019huile v\u00e9g\u00e9tale<\/strong> (tournesol ou ma\u00efs).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le saindoux reste toutefois l\u2019ingr\u00e9dient traditionnel de la p\u00e2tisserie sicilienne, car il donne aux biscuits une friabilit\u00e9 incomparable.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Puis-je utiliser un autre m\u00e9lange sans gluten \u00e0 la place de l\u2019Oro Pan d\u2019Ori di Sicilia ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque m\u00e9lange sans gluten poss\u00e8de une capacit\u00e9 d\u2019absorption des liquides diff\u00e9rente. Le m\u00e9lange Oro Pan d\u2019Ori di Sicilia est pr\u00e9cis\u00e9ment adapt\u00e9 aux <strong>160 g d\u2019eau<\/strong> indiqu\u00e9s dans cette recette.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu utilises un autre m\u00e9lange pour le pain, ajoute l\u2019eau petit \u00e0 petit et arr\u00eate-toi lorsque tu obtiens une p\u00e2te assez ferme, homog\u00e8ne et non collante.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la cuisson se d\u00e9roule-t-elle en deux \u00e9tapes \u00e0 des temp\u00e9ratures diff\u00e9rentes ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette double cuisson est le secret des v\u00e9ritables Sammartinelli (<strong>tricotti<\/strong>). Les <strong>15 premi\u00e8res minutes \u00e0 180 \u00b0C<\/strong> permettent aux biscuits de se d\u00e9velopper et de dorer, tandis que les <strong>50 \u00e0 60 minutes suivantes \u00e0 150 \u00b0C<\/strong> servent \u00e0 \u00e9liminer compl\u00e8tement l\u2019humidit\u00e9 int\u00e9rieure. Ils deviennent ainsi croustillants, l\u00e9gers et parfaits \u00e0 tremper dans le vin sans se d\u00e9sagr\u00e9ger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Imagine : une fois cuits, les biscuits ne p\u00e8sent plus que 37 g chacun, contre 50 g avant cuisson ! C\u2019est la preuve qu\u2019ils ont bien s\u00e9ch\u00e9.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu n\u2019arrives pas \u00e0 les faire s\u00e9cher suffisamment, remets-les au four \u00e0 150 \u00b0C en chaleur tournante apr\u00e8s la cuisson et prolonge le s\u00e9chage par tranches de 10 minutes, jusqu\u2019\u00e0 ce que le dessous soit \u00e9galement bien croustillant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu poss\u00e8des une friteuse \u00e0 air, tu peux aussi l\u2019utiliser \u00e0 cette \u00e9tape \u00e0 140 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Je n\u2019aime pas les graines d\u2019anis, par quoi puis-je les remplacer ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme indiqu\u00e9 dans la liste des ingr\u00e9dients, tu peux remplacer les 3 g de graines d\u2019anis par la m\u00eame quantit\u00e9 de <strong>graines de fenouil<\/strong>, tr\u00e8s utilis\u00e9es dans la tradition p\u00e2tissi\u00e8re de Palerme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu n\u2019aimes ni l\u2019un ni l\u2019autre, tu peux simplement les supprimer et parfumer la p\u00e2te avec de la cannelle, de la vanille et le zeste r\u00e2p\u00e9 d\u2019une orange non trait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps se conservent ces Sammartinelli ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 leur longue cuisson \u00e0 150 \u00b0C, qui permet de bien les s\u00e9cher, les Sammartinelli sans gluten se conservent <strong>10 \u00e0 12 jours<\/strong> dans une bo\u00eete en m\u00e9tal ou un r\u00e9cipient herm\u00e9tique, \u00e0 temp\u00e9rature ambiante et \u00e0 l\u2019abri de l\u2019humidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Essaie aussi ces recettes<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-de-saint-martin-a-la-ricotta-sans-gluten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biscuits de la Saint-Martin \u00e0 la ricotta sans gluten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/savoiardi-siciliens-sans-gluten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biscuits \u00e0 la cuill\u00e8re siciliens ou Giammelle sans gluten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/cannoli-siciliens-sans-gluten-en-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cannoli siciliens sans gluten, la recette en vid\u00e9o<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-des-morts-tetu-et-teio-biscuits-siciliens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biscuits des Morts Tet\u00f9 et Teio<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/la-recette-traditionnelle-des-ova-murina-de-sciacca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La recette traditionnelle des Ova Murina de Sciacca<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/cartocci-ou-beignets-siciliens-a-la-ricotta-sans-gluten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cartocci \u00e0 la ricotta sans gluten avec Oro Grandi Lievitati<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VX6WNYhU0Pg&amp;t=306s\">Je me suis inspir\u00e9e de cette recette.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Sammartinelli sont des biscuits siciliens traditionnels pr\u00e9par\u00e9s pour le 11 novembre, \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de la Saint-Martin. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99450,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3503,2798],"tags":[5951,4118,2777,2860],"class_list":["post-99459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biscuits","category-videos","tag-difficulte-facile","tag-ori-di-sicilia-fr","tag-sans-gluten","tag-sans-lactose"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biscuits siciliens de la Saint- Martin sans gluten - La Cassata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sammartinelli sans gluten : biscuits siciliens de la Saint-Martin. Biscuits secs et durs \u00e0 tremper dans le vin nouveau. La vid\u00e9o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biscuits siciliens de la Saint- Martin sans gluten - La Cassata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sammartinelli sans gluten : biscuits siciliens de la Saint-Martin. Biscuits secs et durs \u00e0 tremper dans le vin nouveau. La vid\u00e9o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Cassata Celiaca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T16:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"373\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lacassataceliaca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Soniatim\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Soniatim\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lacassataceliaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biscuits siciliens de la Saint- Martin sans gluten - La Cassata","description":"Sammartinelli sans gluten : biscuits siciliens de la Saint-Martin. Biscuits secs et durs \u00e0 tremper dans le vin nouveau. La vid\u00e9o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Biscuits siciliens de la Saint- Martin sans gluten - La Cassata","og_description":"Sammartinelli sans gluten : biscuits siciliens de la Saint-Martin. Biscuits secs et durs \u00e0 tremper dans le vin nouveau. La vid\u00e9o.","og_url":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/","og_site_name":"La Cassata Celiaca","article_published_time":"2026-11-10T16:30:00+00:00","og_image":[{"width":363,"height":373,"url":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp","type":"image\/webp"}],"author":"lacassataceliaca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Soniatim","twitter_site":"@Soniatim","twitter_misc":{"Written by":"lacassataceliaca","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/"},"author":{"name":"lacassataceliaca","@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/#\/schema\/person\/7014c0a8c635255ccc5956704843be09"},"headline":"Sammartinelli sans gluten : biscuits siciliens de la Saint-Martin","datePublished":"2026-11-10T16:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/"},"wordCount":1424,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/#\/schema\/person\/7014c0a8c635255ccc5956704843be09"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp","keywords":["difficult\u00e9 facile","Ori di Sicilia","sans gluten","sans lactose"],"articleSection":["Biscuits","Vid\u00e9os"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/","url":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/","name":"Biscuits siciliens de la Saint- Martin sans gluten - La Cassata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp","datePublished":"2026-11-10T16:30:00+00:00","description":"Sammartinelli sans gluten : biscuits siciliens de la Saint-Martin. Biscuits secs et durs \u00e0 tremper dans le vin nouveau. La vid\u00e9o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp","contentUrl":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp","width":363,"height":373,"caption":"Biscotti di San Martino senza glutine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/biscuits-siciliens-de-la-saint-martin-sans-gluten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biscuits","item":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/category\/biscuits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sammartinelli sans gluten : biscuits siciliens de la Saint-Martin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/","name":"La Cassata Celiaca","description":"Ricette senza glutine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/#\/schema\/person\/7014c0a8c635255ccc5956704843be09"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/#\/schema\/person\/7014c0a8c635255ccc5956704843be09","name":"lacassataceliaca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-FB-definito-scaled-e1693671095773.jpg","url":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-FB-definito-scaled-e1693671095773.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-FB-definito-scaled-e1693671095773.jpg","width":700,"height":700,"caption":"lacassataceliaca"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-FB-definito-scaled-e1693671095773.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/"],"url":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/author\/lacassataceliaca\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp",363,373,false],"thumbnail":["https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina-363x363.webp",363,363,true],"medium":["https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp",363,373,false],"medium_large":["https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp",363,373,false],"large":["https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp",363,373,false],"1536x1536":["https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp",363,373,false],"2048x2048":["https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp",363,373,false],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biscotti-di-san-martino-secchi3-copertina.webp",363,373,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"lacassataceliaca","author_link":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/author\/lacassataceliaca\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Les Sammartinelli sont des biscuits siciliens traditionnels pr\u00e9par\u00e9s pour le 11 novembre, \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de la Saint-Martin. [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacassataceliaca.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}